外语系开展语料库翻译技术讲座

发布者:外语系发布时间:2023-05-15浏览次数:92

为提高学生的翻译应用能力,帮助学子进一步提升科技与翻译结合的能力5月13日上午,外语系教师陈晓璐、陈培玉在慎思楼A栋203教室开展题为“翻译搜索之语料库的简单检索”的学术讲座。

陈晓璐从学习翻译搜索技术的必要性入手,引出翻译实践过程中常用的搜索工具,结合科技类语料的案例分析、商务类语料的案例分析与文学类语料的案例分析,从以下三方面与学生进行交流:翻译过程中常见的搜索工具语料库能够解决的翻译问题以及COCA语料库的具体操作。此次讲座拓展了学生进行翻译实践的思路,同学们表示受益匪浅。

本次讲座是外语系“红旗飘飘助英才”品牌建设系列志愿活动之一,对学生未来学术选择与职业能力的发展起到较好的导作用