望丽影副教授简介

发布者:jyx@xw7$发布时间:2022-03-01浏览次数:354

望丽影(1980—),女,安徽省萧县人。讲师,硕士研究生,研究方向:认知语言学。主要担任课程:《大学英语》。2000.9-2004.7, 在阜阳师范学院英语教育专业本科学习;2010.9-2013.7在长沙理工大学攻读外国语言学及应用语言学专业硕士研究生;2004.7-至今,在亳州学院任教,曾任外语系辅导员、大学英语教研室主任等职务,现为教育系教师兼小学教育文教研室主任。

课题情况:

1. 主持省级哲社科青年项目“亳州中医药文化的隐喻翻译与对外传播研究”,在研;

2. 主持省级质量工程教研项目“跨文化能力培养导向下的大学英语混合式金课教学模式构建研究”,在研;

3. 主持校级课题“多媒体在高职高专公共英语教学中的互动性作用研究”,已结题;

4. 主持校级课题“基于概念隐喻理论的隐喻能力培养研究”,已结题;

5. 主持校级课题“‘中国文化走出去’背景下亳州中医药文化的隐喻翻译研究”,在研。

论著、论文情况:

1.中医药文化推广困境:中医隐喻性语言的解读与翻译[J].锦州医科大学学报(社会科学版),2021(4), 独撰,三类;

2.认知隐喻视角下的中医文化负载词英译研究[J].北京印刷学院学报,2020(S2), 独撰,三类;

3.中医药隐喻性术语的英译原则与策略选择[J].蚌埠学院学报,2021(3), 独撰,三类;

4.传播学视阈下中医药文化的译介模式研究——以亳州为例[J].锦州医科大学学报(社会科学版),2020(6), 独撰,三类;

5.概念隐喻理论在大学英语中的实证研究[J].广西民族师范学院学报,2019(1), 独撰,三类;

6.大学英语教学中隐喻能力的培养研究[J].昌吉学院学报,2018(2),独撰,三类;

7.基于微信平台的大学英语混合式学习能力提升策略研究[J].吉林农业科技学院学报,2020(3), 独撰,三类。

获奖情况:

指导学生获奖:

1.2017年指导学生方园参加全国大学生英语竞赛获省级一等奖;

2.2018年指导学生程保莉参加全国大学生英语竞赛获省级一等奖;

3.2019年指导学生朱勤参加全国大学生英语竞赛获省级一等奖;

4.2021年指导张雨婷参加全国大学生英语竞赛获省级一等奖;

5.2021年指导胡璇参加全国大学生英语竞赛获省级一等奖;

6.2020指导凡晓萍参加安徽省高等学校师范生技能竞赛获省级一等奖;

7.2021年指导学生刘奇巧参加全国大学生英语竞赛获省级二等奖;

8.2021年指导学生李梦圆参加全国大学生英语竞赛获省级二等奖;

9.2021年指导学生李颖参加全国大学生英语竞赛获省级二等奖;

10.2016年指导学生宫梦娟参加全国大学生计算机设计大赛(微课组)获省级二等奖;

11.2020指导凡晓萍参加第二届长三角师范生教学基本功大赛获二等奖。

个人获奖:

2013-2014年、2014-2015学年、2016-2017学年、2017-2018年、2020-2021学年获“优秀教师”称号;

2020年获安徽省高等学校师范生教学技能大赛“优秀指导教师”称号。