2022年10月26日下午，外语系邀请淮北师范大学外国语学院院长李书影教授作学术讲座，
李书影以“《孙子兵法》英译本的海外读者接受研究”为主题，结合对“《孙子兵法》英译本”的介绍，详细解读海外读者评价语料的收集和使用python进行语料分析的方法等内容，为全系教师展示了如何利用信息技术进行课题研究，同时，也为外语系教师指明了科研工作努力的方向。讲座给在场的教师带来一场精彩纷呈的科研盛筵。
与会教师表示，李书影的科研方法新颖、观点独特，为大家进行科研活动提供了新的思路和手段，对于我系今后的科研工作具有重要的指导作用。