科研处
院内学术活动信息:谢艳军:传播学视阈下的翻译研究

发布时间: 2017-10-24      访问次数: 13

外语系教师谢艳军外出三年进修学习结束后,于10月17日晚在慎思楼200南作了一场题为《传播学视阈下的翻译研究》的学术讲座,外语系师生五十多人参加本次活动。

  谢艳军从跨学科视角重新审视翻译研究,随着翻译学和传播学诸多研究问题的重叠,逐渐作为一门新兴交叉学科日益兴起。整场讲座以“翻译传播学”的名与实为核心,在“名”的层面论证了翻译传播学存在的合理性、研究的有效性和该学科发展的科学性,在“实”的层面界定了翻译传播学的研究对象与研究方法。最后,谢艳军与部分师生进行热烈地互动交流,针对该学科的前沿问题进行探讨。
  本次讲座提高了大家翻译学习能力,拓展了翻译研究的新思路。大家认为,保持教学科研的开放性与跨学科研究是未来的一个方向。